Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00144
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Anna / Gnendel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | H. Brod 96 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Louvar L.; Havl. Brod |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ינ
ביום ה ט חשון
תרנח לפק
האשה החשובה
והצנועה מרת
גנענדל אשת כהרר
משה וויינער
תנצבה
==
גרמ
ביום ה ט חשון
תרנח לפק
האשה החשובה
והצנועה מרת
גנענדל אשת כהרר
משה וויינער
תנצבה
==
גרמ
Transkripce
h: paní
Gnendl Weiner, choť pana Moše
*hej 9. chešvan 5654
==
Hier ruhet Frau
Anna
Weiner
gestorb. 4. November 1897
im 85. Lebensjahre
Tief betrauert beweint
von ihren Kindern u. von allen
die sie kannten
F. I. A.
----------------- Louvar, Deutschbrod --oo
soukromnice, Havl. Brod 96
Gnendl Weiner, choť pana Moše
*hej 9. chešvan 5654
==
Hier ruhet Frau
Anna
Weiner
gestorb. 4. November 1897
im 85. Lebensjahre
Tief betrauert beweint
von ihren Kindern u. von allen
die sie kannten
F. I. A.
----------------- Louvar, Deutschbrod --oo
soukromnice, Havl. Brod 96
