Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00146
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00146 |
| Hrob číslo | 146 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Fleischner |
| Jméno | Berta |
| Jméno otce | Eisner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dobrnice 23 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה יושרה הה מרת
בריינדל פליישנער
נקרא ביום ו
כט מנחם אב תרס לק
תנצבה
האשה יושרה הה מרת
בריינדל פליישנער
נקרא ביום ו
כט מנחם אב תרס לק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Breindl
erev šabat 29. av 5660
==
Zde odpočívá
paní Berta
Fleischnerová
roz. Elsnerová
z Dobrnic
zemřela 24. srpna 1900
v 37. roce věku svého
Oplakávána jsou pěti
nezaopatřenými dítky
Spi sladce drahá máti!
--- pm ---
chudá vdova, Dobrnice 23
Breindl
erev šabat 29. av 5660
==
Zde odpočívá
paní Berta
Fleischnerová
roz. Elsnerová
z Dobrnic
zemřela 24. srpna 1900
v 37. roce věku svého
Oplakávána jsou pěti
nezaopatřenými dítky
Spi sladce drahá máti!
--- pm ---
chudá vdova, Dobrnice 23
