Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00151
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00151 |
| Hrob číslo | 151 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Šalomoun / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smrdov 71 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Ladislav J, - Kutná Hora |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אבינו היקר שלמה
בן אברהם פיק
מסמרדאוו הלך לעולמו
ביום ב דפסח תרנו לק
תנצבה
אבינו היקר שלמה
בן אברהם פיק
מסמרדאוו הלך לעולמו
ביום ב דפסח תרנו לק
תנצבה
Transkripce
Zde v Pánu odpočívá
náš vroucně milovaný otec
pan
Šalomoun
Pik
ze Smrdova
Odebral se na věčnost dne 18. dubna 1897
v 73. roce věku svého
Budiž mu země lehká!
-------- J. Ladislav, H. Kutná ---oo
obchodník (73), Smrdov 71
náš vroucně milovaný otec
pan
Šalomoun
Pik
ze Smrdova
Odebral se na věčnost dne 18. dubna 1897
v 73. roce věku svého
Budiž mu země lehká!
-------- J. Ladislav, H. Kutná ---oo
obchodník (73), Smrdov 71
