Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00152
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00152 |
| Hrob číslo | 152 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Fleischner |
| Jméno | Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Habry 64 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה הבכודה והצנים* מרת
פיגלה
אשת הה*ר שלמה פליישנער
מהאבערן
מתה בשם טוב ג חשון ונקברה
בכבוד גדול יום ה בו שנת
תרנד לפק
תנצבה
האשה הבכודה והצנים* מרת
פיגלה
אשת הה*ר שלמה פליישנער
מהאבערן
מתה בשם טוב ג חשון ונקברה
בכבוד גדול יום ה בו שנת
תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
h: *kaboda we-ha-cnnua
paní
Fajgele Fleischner, choť pana Šlomo z Haber
3. chešvan 5654
==
Hier ruht Fr.
Barbara
Fleischner
aus Habern
gestorben im 72. Lebensjahre
den 14. October 1893
F. I. A.
-- pm ---
Witwe nach Salomon (72), Habry 64
paní
Fajgele Fleischner, choť pana Šlomo z Haber
3. chešvan 5654
==
Hier ruht Fr.
Barbara
Fleischner
aus Habern
gestorben im 72. Lebensjahre
den 14. October 1893
F. I. A.
-- pm ---
Witwe nach Salomon (72), Habry 64
