Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00156
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00156 |
| Hrob číslo | 156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Flaschner (Flašner) |
| Jméno | Mořic / Moše |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zboží 22 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Mahler Ad.+ G. - Světlá /Saz. |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה
נקבר
האיש הישר כה משה בן
אהרן פלאשנער
מסבאשי אשר גוע לדאבון בניו ואשתו
כבן סד שנים ביום ד*כב שבט תרנט לק
תנצבה
==
בצ*כית
נקבר
האיש הישר כה משה בן
אהרן פלאשנער
מסבאשי אשר גוע לדאבון בניו ואשתו
כבן סד שנים ביום ד*כב שבט תרנט לק
תנצבה
==
בצ*כית
Transkripce
h: Moše Ben Aharon ze Zboží,
umírá ve svém 64. roce
dne *dalet 22. švat 5659 (2. února 1899)
==
Zde odpočívá
pan
Mořic
Flašner
ze
Zboží
nar. r. 1835, zemřel 1899
P. J. P.
-------------- A. Mahler, Světlá n./Sáz ----o
bývalý obchodník ve Zboží 22
umírá ve svém 64. roce
dne *dalet 22. švat 5659 (2. února 1899)
==
Zde odpočívá
pan
Mořic
Flašner
ze
Zboží
nar. r. 1835, zemřel 1899
P. J. P.
-------------- A. Mahler, Světlá n./Sáz ----o
bývalý obchodník ve Zboží 22
