Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00163
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00163 |
| Hrob číslo | 163 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5558 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Ullmann |
| Jméno | Eleonore / Kresl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Habry 13 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Mahler Ad.+ G. - Světlá /Saz. |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הכבודה
כריסל אולמאנן
אשת הה ר חיים אולמאנן מהאבערן
מתה ד אדר תרנח
תנצבה
הכבודה
כריסל אולמאנן
אשת הה ר חיים אולמאנן מהאבערן
מתה ד אדר תרנח
תנצבה
Transkripce
HIer ruht
eine Waisenmutter
Frau
Eleonore
Ullmann
die g-ttesfürchitg gelebt
und nach vielen Leiden
den 27. Feber 1898
in Alter
von 75. Jahren
gestorben ist
F. I. A.
-------------- Ad. Mahler, Světlá --oo
choť býv. kupce Joachima v Habrech č. 13
eine Waisenmutter
Frau
Eleonore
Ullmann
die g-ttesfürchitg gelebt
und nach vielen Leiden
den 27. Feber 1898
in Alter
von 75. Jahren
gestorben ist
F. I. A.
-------------- Ad. Mahler, Světlá --oo
choť býv. kupce Joachima v Habrech č. 13
