Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00164
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00164 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Ullmann |
| Jméno | Joachim / Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Habry 12 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Mahler Ad.+ G. - Světlá /Saz. |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
החבר ר
חיים אולמאנן
מת ד שבט תרנט לפק
תנצבה
החבר ר
חיים אולמאנן
מת ד שבט תרנט לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Joachim
Ullmann
Langjähriger Vertreter
und Cultusvorsteher der
Cultusgemeinde Habern
Er war Vater der Waisen,
führte ein g-ttesfürchtiges Leben
und starb freudenlos im hohen
Alter von 83. Jahren
dem 19. Janner 1899
F. S. A.
----------- Ad. Mahler, Světlá ---oo
výminkář v Habrech 12, býv. obchodník
Herr
Joachim
Ullmann
Langjähriger Vertreter
und Cultusvorsteher der
Cultusgemeinde Habern
Er war Vater der Waisen,
führte ein g-ttesfürchtiges Leben
und starb freudenlos im hohen
Alter von 83. Jahren
dem 19. Janner 1899
F. S. A.
----------- Ad. Mahler, Světlá ---oo
výminkář v Habrech 12, býv. obchodník
