Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00168
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00168 |
| Hrob číslo | 168 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Mindel / Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Habry 5 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
פה נקברת
האשה חשובה רבנית
מרת מינדל אשת הרב
מהורר חיים טרויב זצל
מקק* מעסטיץ נונ ביו
ה כז אדר ראשון תקפד ל
תנצבה
האשה חשובה רבנית
מרת מינדל אשת הרב
מהורר חיים טרויב זצל
מקק* מעסטיץ נונ ביו
ה כז אדר ראשון תקפד ל
תנצבה
Transkripce
h: *rabanit
paní
Mindl, ešet Chajim Traub z Městce
27. adar 5584 (26. února 1824)
--- pm ---
Witwe (62), Habry 5
paní
Mindl, ešet Chajim Traub z Městce
27. adar 5584 (26. února 1824)
--- pm ---
Witwe (62), Habry 5
