Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00172
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00172 |
| Hrob číslo | 172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Sender |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zboží (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
פנ
בבח כה מאיר
בכה סענדר נרו מישו*
זבאשע נפטר ביום ב
די אייר תקעח ל עם החיים
והמתים גמל בחסד ואמת
באמונה משאו ומתנו, שמו
היה נודע באהובים כל מעשיו
היה לשם שמים : תנצבה
בבח כה מאיר
בכה סענדר נרו מישו*
זבאשע נפטר ביום ב
די אייר תקעח ל עם החיים
והמתים גמל בחסד ואמת
באמונה משאו ומתנו, שמו
היה נודע באהובים כל מעשיו
היה לשם שמים : תנצבה
Transkripce
h: *bachur ben chorin
vážený pan
Meir ben Sender ze Zboží
*bejt 14. ijar 5575 (5. června 1815)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
* člen chevra kadiša (gamal chesed im hametim)
obrat: *noda va-ahuvim
vážený pan
Meir ben Sender ze Zboží
*bejt 14. ijar 5575 (5. června 1815)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
* člen chevra kadiša (gamal chesed im hametim)
obrat: *noda va-ahuvim
