Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00192
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00192 |
| Hrob číslo | 192 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Theresia / Ciperl |
| Jméno otce | Menachem |
| Jméno manžela(-ky) | Azriel / Salomon |
| Pozn. lokalita | Habry 278 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
ציפרל בת מנחם
אשת ר עזרי
לעדערער
מהאבערן
שהלכה לעולמה
ביום יז שבט תרסה
ונ* ביום יט בו לק
תנצבה
==
גרמ*
האשה החשובה מרת
ציפרל בת מנחם
אשת ר עזרי
לעדערער
מהאבערן
שהלכה לעולמה
ביום יז שבט תרסה
ונ* ביום יט בו לק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: *iša chašuva
paní
Ciperl bat Menachem
choť pana Azriele z Habrů
17. švat 5665
==
Hier ruht Frau
Therese
Lederer
aus Habern
Gest. 23. Januar 1905
F. I. A.
--- pm ---
Habry 278
paní
Ciperl bat Menachem
choť pana Azriele z Habrů
17. švat 5665
==
Hier ruht Frau
Therese
Lederer
aus Habern
Gest. 23. Januar 1905
F. I. A.
--- pm ---
Habry 278
