Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00198
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00198 |
| Hrob číslo | 198a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1874 |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Anna /Fejgela |
| Jméno otce | Kohn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ignatz / JIcchak |
| Pozn. lokalita | Habry (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנ*
מרת פיגלא קלויבער
אשת מור הר יצחק
קלויבער מליץ הדין
בעיר האבערן
הלכה לעולמה ביום
ערב ראש חדש אלול
תרסה : תנצבה
*****
האשה החשובה והצנ*
מרת פיגלא קלויבער
אשת מור הר יצחק
קלויבער מליץ הדין
בעיר האבערן
הלכה לעולמה ביום
ערב ראש חדש אלול
תרסה : תנצבה
*****
Transkripce
h: Feigele Klauber
manželka pana Jicchaka
obhájce (melic ha-din)
z Haber
umírá v předvečer novoluní elul 5665
****
Anna
Klauberová
choť advokáta
v Habrech
zemřela dne 30. srpna 1905
v 32. roce svého věku
(pokračuje)
--- pm ---
manželka Dr. Hynka, advokáta, roz. Kohn,
manželka pana Jicchaka
obhájce (melic ha-din)
z Haber
umírá v předvečer novoluní elul 5665
****
Anna
Klauberová
choť advokáta
v Habrech
zemřela dne 30. srpna 1905
v 32. roce svého věku
(pokračuje)
--- pm ---
manželka Dr. Hynka, advokáta, roz. Kohn,
