Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00208
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00208 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Frumet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
אשת חיל ואלמן
פט
האח* צנועה היתה
כדבורה כל מעשיה
היו בטוב ונעימה כל
ימי חייה היא האשה
החכמה מצות שמר*
מ פרומית עה א כ
אברהם הכהן ני נפט*
יג אייר תריג ל תנ
צבה
פט
האח* צנועה היתה
כדבורה כל מעשיה
היו בטוב ונעימה כל
ימי חייה היא האשה
החכמה מצות שמר*
מ פרומית עה א כ
אברהם הכהן ני נפט*
יג אייר תריג ל תנ
צבה
Transkripce
h: *ešet chajil wo-alman
ctnostná a spořádaná jako Devora,
všechno její konání se neslo v laskavosti a přívětivosti
každý den jejího života
paní
Frumet, choť (vdova) pana Abrahama, ha-kohen
(kéž je ještě dlouho živ)
umírá 13. ijar 5613 (21. května 1853)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
ctnostná a spořádaná jako Devora,
všechno její konání se neslo v laskavosti a přívětivosti
každý den jejího života
paní
Frumet, choť (vdova) pana Abrahama, ha-kohen
(kéž je ještě dlouho živ)
umírá 13. ijar 5613 (21. května 1853)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
