Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00209
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00209 |
| Hrob číslo | 209 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eckstein |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביו* שק ונקבר ביו* א כ אייר
תקנט לפק
פט
האשה חשובה הצנועה
אח מרת רייצל אשת
מהו ר אהרן עקשטיין זל
היתה צדיקה כל ימיה
כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון
תנצבה
תקנט לפק
פט
האשה חשובה הצנועה
אח מרת רייצל אשת
מהו ר אהרן עקשטיין זל
היתה צדיקה כל ימיה
כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rejcl Eckstein
manželka pana Aharona
umírá o šabatu 20. ijar 5559 (25. května 1799)
--- pm ---
parafráze z Ešet chajil
v matrikách nenacházíme
Rejcl Eckstein
manželka pana Aharona
umírá o šabatu 20. ijar 5559 (25. května 1799)
--- pm ---
parafráze z Ešet chajil
v matrikách nenacházíme
