Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00012
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00012 |
| Hrob číslo | a0-12a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1698 |
| Dat. úmrtí rok do | 5458 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
אמרי נא אחותי את
פנ
האשה החש
ובה הצנועה
מרת בריינדל
בה* יוסף אשר
הלך לעולמ*
יום ב יב ניסן
תנח לפק
תנצבה
פנ
האשה החש
ובה הצנועה
מרת בריינדל
בה* יוסף אשר
הלך לעולמ*
יום ב יב ניסן
תנח לפק
תנצבה
Transkripce
Dvojhrob se otevírá parafr. gen 12:13 : Řekni
raději, že jsi má sestra (pravil Abraham).
Paní Breindl, choť pana Josefa skonala
v roce 1658
raději, že jsi má sestra (pravil Abraham).
Paní Breindl, choť pana Josefa skonala
v roce 1658
