Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00228
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00228 |
| Hrob číslo | f-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoffner |
| Jméno | Ziskind |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר ביום ד תשרי ונקבר יום ה תקצו
פנ
לפק
הנעלה כה זיסקינד
האפנער אשת הלך בדר
ך טובים אכל מיגיע כפו
ומעלמלו ידיו הכין די סיפוקו
וגם בחבורת גומלי חסד עסק
בחסדי של אמת בשז תנצבה
פנ
לפק
הנעלה כה זיסקינד
האפנער אשת הלך בדר
ך טובים אכל מיגיע כפו
ומעלמלו ידיו הכין די סיפוקו
וגם בחבורת גומלי חסד עסק
בחסדי של אמת בשז תנצבה
Transkripce
poslední řádek tesán jakoby výraznějším
písmem (náhoda?) anebo záměr zdůraznit
členství v Pohřebním bratrstvu ?
obrat #uu# daj sifuko - dostatečně / dvojnásob
písmem (náhoda?) anebo záměr zdůraznit
členství v Pohřebním bratrstvu ?
obrat #uu# daj sifuko - dostatečně / dvojnásob
