Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00441
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00441 |
| Hrob číslo | e-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neustädttel |
| Jméno | Iserl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו כל ימי חייו
הה הנעלה הישיש כה איסרל
ניישטאטל אשר גוע ונאסף
אל עמו ביום ב ט כסלו תקצט
תנצבה
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו כל ימי חייו
הה הנעלה הישיש כה איסרל
ניישטאטל אשר גוע ונאסף
אל עמו ביום ב ט כסלו תקצט
תנצבה
Transkripce
Neustädttel Iserl
titul: ha-jašiš, iš-emunim
titul: ha-jašiš, iš-emunim
