Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00442
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00442 |
| Hrob číslo | e-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1893 |
| Příjmení | Agular |
| Jméno | Katharina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Was zu gut für diese Erde,
geht von hinnen himmelwärts.
Und nichts lindert unsern Schmerz
Ruhe sanft du theures Wesen,
Alles warst du uns gewesen,
jenseits gibt´s ein Wiedersehen
=o=
Hier ruhet
Katharina Agular
geb 8/6. 1893 , gest 21/6. 1895
Friede ihrer Asche
geht von hinnen himmelwärts.
Und nichts lindert unsern Schmerz
Ruhe sanft du theures Wesen,
Alles warst du uns gewesen,
jenseits gibt´s ein Wiedersehen
=o=
Hier ruhet
Katharina Agular
geb 8/6. 1893 , gest 21/6. 1895
Friede ihrer Asche
