Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00237
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00237 |
| Hrob číslo | f-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajgela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eli |
| Pozn. lokalita | LIpovec |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נונ ביום יד אייר תקצד לק האשה פיגלא
אשת כה אלי מכפר ליפאבעץ
פט
אשת חיל גופה תישן ארצה
ונשמתה לגן עדן מרצה
כל מעשיה היו לשם שמים
ודבכה עשמה באלהים חיים
בשכר זה
תנצבה
אשת כה אלי מכפר ליפאבעץ
פט
אשת חיל גופה תישן ארצה
ונשמתה לגן עדן מרצה
כל מעשיה היו לשם שמים
ודבכה עשמה באלהים חיים
בשכר זה
תנצבה
Transkripce
paní Fajgele
manžel : ELi
lokalita : Lipovec
kamenická chyba v hebr. - dabka
tesánu s *kaf nikoli *quf
manžel : ELi
lokalita : Lipovec
kamenická chyba v hebr. - dabka
tesánu s *kaf nikoli *quf
