Detail hrobu 067-00251

Tento kámen, který jsem tu vztyčil budiž kamenem
pamětním na památku mého drahého syna,
mládence rozkošného a také milostného pro všechny
jeho laskavé vlastnosti, totiž Jehonatana Tausika.
Jeho čistá duše vystoupala nahoru k Nebesům třetího
dne v týdnu, dne 26. ševet roku *Oplakal David Jehonatana
=o=
Kam se poděly tvé diskuze, drahý synu, mládenče rozkošný?
Vždy pohnuly mé nitro daleko víc, než prázdná slova, milovaný synku!
Byl jsi zkosen ještě než stačily uzrát tvoje hrozny
v pouhých 18 letech jsi Jehonatane, synku můj, upadl do záhuby.
Namísto manželského lože, běda, vykopal jsem ti teď lůžko hliněné!
Jen to mi může být útěchou, že takto konala ruka Všemohoucího.
A od Něj nikdy nevychází zhola nic zlého, jakkoli to může našemu
poledu připadat divné. My tyto skutečnosti vyložit nedokážeme.
Budiž jeho vznešené Jméno požehnáno
=o=
A teď, ty milovaná duše
přijmi úlitby našich očí jako mokré úlitby *korbanot, u já je budu
obětovati i nadále, nikdy tě nezapomenu, neboť celá moje bytost
tě miloval stejnou láskou, jakou miloval David Jehonatana
=== pozn ===
Jako obvykle je i tento epitaf rodiny Tausik navýsost kultivovaný.
Kam se poděly diskuze** - doslova: tvé postřehy a argumenty,
to už je pro mne minulost (včerejšek - ramšiti)
Podle názvuků a biblických parafrází, byl asi otcem mladého
Jehonatana pan David Tausik
Datace šifrována chronogramem, parf. Davidova nářku nad Jonatou
Jehonatanem . numerická hodnota 635 - tj. rok 1875

chronogram