Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 067-00282

Lokalita: Heřm. Městec
LokalitaHeřm. Městec
Kódové číslo067-00282
Hrob číslog-32
Hrob index
Dat. úmrtí den11
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1814
Dat. úmrtí rok do5575
Heb. název dneAlef
Heb. den28
JarcaitKislev
Rok narození
PříjmeníSobotka
JménoGeršon
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikavoluty
Poznámka
פנ
ביום א כח כסלו ד*חנוכה
תקעה ל
איש ירא אלהים הרר גרשון
סאבאטקי עסק בג*ח ג*כ
פזר נתן לאביונים וטרח
ויגע כל ימיו בשביל
בניו להדריכם בדרך
ישרה ובקבורתו בניו
נתנו צדק בעד נשמתו בש*ז
תנצבה

Transkripce

banaw natnu cedek bi-schar nišmato ...
pan Geršon Sobotka
=== soupisy ==
HO zmiňují
Foto hrobu 067-00282