Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00287
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00287 |
| Hrob číslo | g-37 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ranspurk |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פה נקבר
ביום ג כח טבת שנת
תקעח לפק נפטר ונקבר
הנעלה כמר אברהם
ראנטשבארג הולך
תמיד בדרך הישר
ובזכות זה תנצבה
ביום ג כח טבת שנת
תקעח לפק נפטר ונקבר
הנעלה כמר אברהם
ראנטשבארג הולך
תמיד בדרך הישר
ובזכות זה תנצבה
Transkripce
pan Abraham Ranspurk
== soupisy ==
Soupisy sice uvádějí pana Abrahama Rauspurka,
ale zde se kloníme k hebrejské verzi přepisu
tj. Ranspurk; Byl usedlý v Městci v domě nr. 37
spolu s manželkou Ester.
== soupisy ==
Soupisy sice uvádějí pana Abrahama Rauspurka,
ale zde se kloníme k hebrejské verzi přepisu
tj. Ranspurk; Byl usedlý v Městci v domě nr. 37
spolu s manželkou Ester.
