Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00289
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00289 |
| Hrob číslo | g-39 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Humburg |
| Jméno | Ajzik |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
ביום ב ג אדר ראשון
תקפא
לפק
נפטר ונקבר בשם טוב
הרר אייזק הומבארג
הוא היה איש תם וישר
דורש טוב ועושה צדקה
בכל עת הלך נכחות אכ*
יגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו עסק
ב*בח וגם בג*ח מנעוריו
תנצבה
ביום ב ג אדר ראשון
תקפא
לפק
נפטר ונקבר בשם טוב
הרר אייזק הומבארג
הוא היה איש תם וישר
דורש טוב ועושה צדקה
בכל עת הלך נכחות אכ*
יגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו עסק
ב*בח וגם בג*ח מנעוריו
תנצבה
Transkripce
pan Ajzik Humburg
zmínka o *Bikur cholim i *Gmilut chasadim
zmínka o *Bikur cholim i *Gmilut chasadim
