Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00300
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00300 |
| Hrob číslo | g-50 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kornfeld |
| Jméno | Katharina /Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה הצנועה מרת גיטל אשת כהר=
וואלף קארנפעלד /
עה* נפטרה ביום א י טבת ונקברה=
ביום ג יב טבת/
תרכא לפק
=ם=
=ם=
ג*מ בהליה נשאה בדומיה מכאוביה
י*ומם בלילה למרום אשאה עיניה
ט*ענה על שכמה מעד את חייה
ל*בה האמין ולא חטאה בשפתיה
=ם=
ק*רוב מצדיקה לון עדן יוליכיה
אר*צות החיים שם מפרי מעשיה
נ*פשה תעדן שובע שמחות בניה
פעל* ידיה יקדמוה ובזה השלום עליה
ד*בר ה* יקום 4444 44444
וואלף קארנפעלד /
עה* נפטרה ביום א י טבת ונקברה=
ביום ג יב טבת/
תרכא לפק
=ם=
=ם=
ג*מ בהליה נשאה בדומיה מכאוביה
י*ומם בלילה למרום אשאה עיניה
ט*ענה על שכמה מעד את חייה
ל*בה האמין ולא חטאה בשפתיה
=ם=
ק*רוב מצדיקה לון עדן יוליכיה
אר*צות החיים שם מפרי מעשיה
נ*פשה תעדן שובע שמחות בניה
פעל* ידיה יקדמוה ובזה השלום עליה
ד*בר ה* יקום 4444 44444
Transkripce
Hier ruhet
Katharina Kornfeld
gestorben am 28. Decm
5621
Friede ihrer Asche
Katharina Kornfeld
gestorben am 28. Decm
5621
Friede ihrer Asche
