Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00622
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00622 |
| Hrob číslo | g-62 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Müller (2016) |
| Jméno | Franciska /Fradl |
| Jméno otce | /znovu/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט טמונה מרת פראדל אשת =
כה 4444 44444 /
מתה ביום ד כא ניסן ונקבר ביום ו כג
תרלד *ל
פ*ה עלי טבל מעט בטובה ראו עיניה
ר*ק עמל ואון היו כל ימי שני חייה
א*שה קשת רוח עשתה בהפץ כפיה
ד*רשה ובקשה בלי שקט לתת טרף לבניה
ל*בעלה עזר ותושיה לא מרתהו כל ימיה
אם נאמנה יצא מחיים אל חיים
תנצבה
כה 4444 44444 /
מתה ביום ד כא ניסן ונקבר ביום ו כג
תרלד *ל
פ*ה עלי טבל מעט בטובה ראו עיניה
ר*ק עמל ואון היו כל ימי שני חייה
א*שה קשת רוח עשתה בהפץ כפיה
ד*רשה ובקשה בלי שקט לתת טרף לבניה
ל*בעלה עזר ותושיה לא מרתהו כל ימיה
אם נאמנה יצא מחיים אל חיים
תנצבה
Transkripce
Franciska Müller
gest. am 8/4. 1874 im 49. Lebensj.
Ruhe ihrer Asche
gest. am 8/4. 1874 im 49. Lebensj.
Ruhe ihrer Asche
