Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00629
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00629 |
| Hrob číslo | g-69 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Liebermann |
| Jméno | Theresie /Rajtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת רייטל אשת המנוח
כה יוסף ליבערמאן נפטרת ביום ד
כז טבת תרמה לק
טוב וחסד פעלת כל ימי חייה
ידיה שלחה בכשורים בכד הוריה
גמלה טוב לעניים לבעלה עזר ותושיה
אשה נאמנה יצאה מחיים אל חיים
תהא נשמתה צרורה בצרור החיים
האשה החשובה מרת רייטל אשת המנוח
כה יוסף ליבערמאן נפטרת ביום ד
כז טבת תרמה לק
טוב וחסד פעלת כל ימי חייה
ידיה שלחה בכשורים בכד הוריה
גמלה טוב לעניים לבעלה עזר ותושיה
אשה נאמנה יצאה מחיים אל חיים
תהא נשמתה צרורה בצרור החיים
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Tgeresie Lieberman
gest. am 14. Jänner 1885
im 82. Lebensjahre
Tgeresie Lieberman
gest. am 14. Jänner 1885
im 82. Lebensjahre
