Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00620
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00620 |
| Hrob číslo | g-60 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1843 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Rosa /Serl |
| Jméno otce | Nachman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Chrudim |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
נפטרת ביום א יג טבת תרלג לפק
/סימן/
פט הבתולה ברה
שרל המכונה ראזא
בת כה נחמן בעק נרו*
מעיר כרודים = תנצבה
/סימן/
פט הבתולה ברה
שרל המכונה ראזא
בת כה נחמן בעק נרו*
מעיר כרודים = תנצבה
Transkripce
Hast du Leser je ein Kind verloren,
was zir Freude dir geboren ?
Dann kennt und fühlt dein Herz
Den namenlosen Schmerz
Rosa Beck
aus Chrudim. geboren am 14/10. 1861
gestorben am 12/1. 1873 - Friede ihrer Asche
was zir Freude dir geboren ?
Dann kennt und fühlt dein Herz
Den namenlosen Schmerz
Rosa Beck
aus Chrudim. geboren am 14/10. 1861
gestorben am 12/1. 1873 - Friede ihrer Asche
