Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00311
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00311 |
| Hrob číslo | h-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1718 |
| Dat. úmrtí rok do | 5478 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausik |
| Jméno | Rejchl |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | Jišai /Jiššachar |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום א ךג ניסן
תעח לפק האשה
החשובה מרת
רייכל בת הרר
אברהם >><< זל
אשת הרר ישי
טויסק זצל
תנצבה
ביום א ךג ניסן
תעח לפק האשה
החשובה מרת
רייכל בת הרר
אברהם >><< זל
אשת הרר ישי
טויסק זצל
תנצבה
Transkripce
Sem
prvního dne po sobotě dne 23. sivan 5478
(24-04-1718) uložili bytost
vážené paní
Rejchl dcery pana
Abrahama /== ==/, (za*l)
a manželky pana Jišaji
Tausika (zaca*l)
(tanceva)
====
víceméně základní data, nicméně poměrně hluboká
datace. Pohledem do soupisů 1793 nacházíme ve
zdejším regionu poměrně dost Tausiků a Tauseků,
nicméně - žádného Isaiase... což ještě nemusí vůbec
nic znamenat.
prvního dne po sobotě dne 23. sivan 5478
(24-04-1718) uložili bytost
vážené paní
Rejchl dcery pana
Abrahama /== ==/, (za*l)
a manželky pana Jišaji
Tausika (zaca*l)
(tanceva)
====
víceméně základní data, nicméně poměrně hluboká
datace. Pohledem do soupisů 1793 nacházíme ve
zdejším regionu poměrně dost Tausiků a Tauseků,
nicméně - žádného Isaiase... což ještě nemusí vůbec
nic znamenat.
