Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00349
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00349 |
| Hrob číslo | h-49 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Přelouč |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ביום ה יב בח* טבת תקפג לפק
פנ
יו*
יגוע ויאסף אל עמיו איש
אמונים הלך נכחות מעשי
ידיו אמת וצדק ההול תמים
פעל צדק האלף הקצין נדיב
וטוב לב הרר יעקב וינטערני*
ממקום פרשעלויטש הוא
היה תם וישר דורש טוב ועוש
צדקה בכל עת לפניו יהל צדקתו
לצרור בצרור החיים נשמת
פנ
יו*
יגוע ויאסף אל עמיו איש
אמונים הלך נכחות מעשי
ידיו אמת וצדק ההול תמים
פעל צדק האלף הקצין נדיב
וטוב לב הרר יעקב וינטערני*
ממקום פרשעלויטש הוא
היה תם וישר דורש טוב ועוש
צדקה בכל עת לפניו יהל צדקתו
לצרור בצרור החיים נשמת
Transkripce
li-cror bi-cror ...
