Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00565
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00565 |
| Hrob číslo | h-65 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewit |
| Jméno | Barbara /Breidl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה הצנועה מרת בריידל אשת =
כה זעליג לאוויט הלוי /
הלכה לעולמה ביום ג*ב* אדר שנת תרמא לפק
ב*זעת אפים אכלה לחמה לחם עצבים
ר*יחה נאמנה את בעלה עזר לו היתה
י*הדיו היו תמים להביא טרף לביתה
י*דיהם יד חרוצים רגליה רגל ישרה
ד*רשו רק שלום ביתם וטוב צאצאיהם
ל*כן גם המה יזכירו שמם לעוב לעולם
תנצבה
כה זעליג לאוויט הלוי /
הלכה לעולמה ביום ג*ב* אדר שנת תרמא לפק
ב*זעת אפים אכלה לחמה לחם עצבים
ר*יחה נאמנה את בעלה עזר לו היתה
י*הדיו היו תמים להביא טרף לביתה
י*דיהם יד חרוצים רגליה רגל ישרה
ד*רשו רק שלום ביתם וטוב צאצאיהם
ל*כן גם המה יזכירו שמם לעוב לעולם
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Barbara Lewit
gest. im 82. Lebensjahre 1881
Friede Ihrer Asche
===
manžel: Selig Lewit
Barbara Lewit
gest. im 82. Lebensjahre 1881
Friede Ihrer Asche
===
manžel: Selig Lewit
