Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00575
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00575 |
| Hrob číslo | h-75 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Moses /Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה נטמן
איש טוב וטשר אהוב לבריות
כה משה קרויס הלך לעולמו
לדאבון לב כל יודעיו ביום א ונקבר
בשם טוב ביום ג ד דחה* סוכות
איש טוב וטשר אהוב לבריות
כה משה קרויס הלך לעולמו
לדאבון לב כל יודעיו ביום א ונקבר
בשם טוב ביום ג ד דחה* סוכות
Transkripce
Hier ruhet
Moses Kraus
tiefbetrauert von seiem
treuen Weibe, gestorben
im 70. Lebensjahre 1888
Ruhe seiner Asche
Moses Kraus
tiefbetrauert von seiem
treuen Weibe, gestorben
im 70. Lebensjahre 1888
Ruhe seiner Asche
