Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00577
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00577 |
| Hrob číslo | h-77 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pulzer |
| Jméno | Leopold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש חיל תמים במעשיו זך במפעליו-
תורת ודעת יחדיו לו לפינת/
נפלג נודע בשערים שמו לתהלה ולתפארת הה
מורנו יהודה בן מורנו פנחס פוליער זל
==ם==
י*שקוטעל גדישו ינוח בשלוה ודממה
ה*זקן אשר בהור היה בעמו עלי האדמה
ו*על פיו רחף קסם באגודת מרשם
ד*ל שפתיו שמר ובא למלקוש רעבים וגם צמאים
ה*ללוהו כל יודעיו כי לפי שכלו כן ענותו
פ*גש החולדה אך כי הצירו גיוו וחיתו
ו*יוסיפו בלי חשך לדאבה את נפשו
ל*א יכלו הכנע עוצם רוחו ולכבות אשו
צ*דקו וישרו גם תם לוית חן ענדוהו
ע*בור ><חונן אשת רכש בזיעת אפיהו
ר*וה ומכלכל שיבת אמו כגודל אהבתו
כי גם מקרוביו לא קפץ ידו וטובתו
כבודו ישכון לבטח שם בשמי מעונתו
איש חיל תמים במעשיו זך במפעליו-
תורת ודעת יחדיו לו לפינת/
נפלג נודע בשערים שמו לתהלה ולתפארת הה
מורנו יהודה בן מורנו פנחס פוליער זל
==ם==
י*שקוטעל גדישו ינוח בשלוה ודממה
ה*זקן אשר בהור היה בעמו עלי האדמה
ו*על פיו רחף קסם באגודת מרשם
ד*ל שפתיו שמר ובא למלקוש רעבים וגם צמאים
ה*ללוהו כל יודעיו כי לפי שכלו כן ענותו
פ*גש החולדה אך כי הצירו גיוו וחיתו
ו*יוסיפו בלי חשך לדאבה את נפשו
ל*א יכלו הכנע עוצם רוחו ולכבות אשו
צ*דקו וישרו גם תם לוית חן ענדוהו
ע*בור ><חונן אשת רכש בזיעת אפיהו
ר*וה ומכלכל שיבת אמו כגודל אהבתו
כי גם מקרוביו לא קפץ ידו וטובתו
כבודו ישכון לבטח שם בשמי מעונתו
Transkripce
Leopold Pulzer
gest. am 18. März 1891
hochgeachtet von allen die ihn kannten.
im 70. Lebensjahre
Friede seiner Asche
== epitaf ==
gest. am 18. März 1891
hochgeachtet von allen die ihn kannten.
im 70. Lebensjahre
Friede seiner Asche
== epitaf ==
