Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00584
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00584 |
| Hrob číslo | h-84 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 93 |
| Příjmení | Richter (2016) |
| Jméno | Ewa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
1/ האשה מרת חוה אשת כה
נתן ריכטעת בת ר
2/ אברהם
נפטרה ביום שק כג טבת ו בקורה
2*/ ביום ב
3/ כד בו בשלש ותשעים לימי חייה
בשנת תרץו ל
אשת חיל ועזר לבעלה היתה
וגם על בניה /תקחה/ עיניה
כאם נאמנה לנחלם בדרך תובה
מעשיה הטובים יליצו בעדה
שם בעלמה דקשוט תנצבה
1/ האשה מרת חוה אשת כה
נתן ריכטעת בת ר
2/ אברהם
נפטרה ביום שק כג טבת ו בקורה
2*/ ביום ב
3/ כד בו בשלש ותשעים לימי חייה
בשנת תרץו ל
אשת חיל ועזר לבעלה היתה
וגם על בניה /תקחה/ עיניה
כאם נאמנה לנחלם בדרך תובה
מעשיה הטובים יליצו בעדה
שם בעלמה דקשוט תנצבה
Transkripce
Hier ruhen
die irdischen Überreste der Frau
Ewa Richter
gest. am 20. Jänner 1906
im 93. Lebensjahre /pM/
die irdischen Überreste der Frau
Ewa Richter
gest. am 20. Jänner 1906
im 93. Lebensjahre /pM/
