Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00586
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00586 |
| Hrob číslo | h-86 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1836 |
| Příjmení | Seidler |
| Jméno | Adolf /Abraham |
| Jméno otce | Fejš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האיש החשוב והמכובד אוהב
צדקות ודובר מישרים
כהרר אגרהם זיידללער
בן כהר פייש עה הלך לעולמו ביום
ב יש חשון ונקבר יום טו תרנה לפק
א*הב את בוראו ויוצרו
ב*לבו ביצרו ובמאודו
ר*צה במצותיו ובתורתו
ה*יה ירא חטא וירא את שמו
מ*נוחה השפע ושלום על משכבו
תנצבה
האיש החשוב והמכובד אוהב
צדקות ודובר מישרים
כהרר אגרהם זיידללער
בן כהר פייש עה הלך לעולמו ביום
ב יש חשון ונקבר יום טו תרנה לפק
א*הב את בוראו ויוצרו
ב*לבו ביצרו ובמאודו
ר*צה במצותיו ובתורתו
ה*יה ירא חטא וירא את שמו
מ*נוחה השפע ושלום על משכבו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Adolf Seidler
geb. 1836, gest. am 8. Nowemb. 1897
Ein edler Mensch ein treuer Gatte
und der zärtlichste Vater
Tier betrauert von seiner Gattin
und beweint von seinen Kindern
F. S. A.
Adolf Seidler
geb. 1836, gest. am 8. Nowemb. 1897
Ein edler Mensch ein treuer Gatte
und der zärtlichste Vater
Tier betrauert von seiner Gattin
und beweint von seinen Kindern
F. S. A.
