Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00647
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00647 |
| Hrob číslo | b-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Richter |
| Jméno | Frumit |
| Jméno otce | Brick |
| Jméno manžela(-ky) | Simmel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
נפטרת ביום ב בלילה ונקברת =
יום ב*רח תמוז
תרה לק
האשה
חשובה מרת פרומט
אשת כה זימל רעכטער בת
כה משה בריק היתה אשה יראת
אלקים כלימיה נתנה פזר
לאביונים וצדקה לעניים בש*ז
תנצבה
יום ב*רח תמוז
תרה לק
האשה
חשובה מרת פרומט
אשת כה זימל רעכטער בת
כה משה בריק היתה אשה יראת
אלקים כלימיה נתנה פזר
לאביונים וצדקה לעניים בש*ז
תנצבה
Transkripce
paní Frumit (zbožná - fromm), dcera pana
Moše Brika a choť pana Simmela Richtera,
podle epitafu velká altruistka, přispívala na
charitu a do pokladny pro chudé
===
(9) - číslo pohřebního bratrstva
Moše Brika a choť pana Simmela Richtera,
podle epitafu velká altruistka, přispívala na
charitu a do pokladny pro chudé
===
(9) - číslo pohřebního bratrstva
