Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00654
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00654 |
| Hrob číslo | b-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Elbogen |
| Jméno | Rosalie /Roza |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
כפטרה יום כב שבט תרמח לק
האשה מרת רוזה אש*
כה סעליג אלבוגען
תנצבה
האשה מרת רוזה אש*
כה סעליג אלבוגען
תנצבה
Transkripce
Rosalie Elbogen
gest am 14. Feber 1897
(eroze)
=======
latin. a hebrejská datace se o jeden rozcházejí,
v latince je paní Rejzl Elbogen tesána jako
14. Februar 1897, podle hebrejského kalendáče
se však 22. švat 5648 rovná 14. únoru (!) 1898
pomohou asi jen matriky.
gest am 14. Feber 1897
(eroze)
=======
latin. a hebrejská datace se o jeden rozcházejí,
v latince je paní Rejzl Elbogen tesána jako
14. Februar 1897, podle hebrejského kalendáče
se však 22. švat 5648 rovná 14. únoru (!) 1898
pomohou asi jen matriky.
