Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 067-00172

Lokalita: Heřm. Městec
LokalitaHeřm. Městec
Kódové číslo067-00172
Hrob čísloj-02
Hrob index
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1814
Dat. úmrtí rok do5575
Heb. název dneŠq
Heb. den12
JarcaitTevet
Rok narození
PříjmeníKauders
JménoMiriam
Jméno otceTritsch
Jméno manžela(-ky)Jaakov
Pozn. lokalita
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikavoluty
Poznámka
פט
א*ח מרת מרים בת מוה
אשר טרעבטש זל אשת
מוהרר יעקב קוידערש נרו
הלכה לעלמא דקשט
ביום שק יב טבת ונקב
רת למחרתו ביו* א יג הנ
ל* תקעה לפק בשכר זה
תנצבה

Transkripce

paní Miriam Kauder
manželka pana Jaakova
roz. Tritsch
otec: Ašer
== soupisy ==
Soupisy 1793 zmi#aa#nují jak přímo ji (p.20)
tak i jejího manžela Jaakova. Bydlili v Městci
v domě nr. 8 a živili se střižním zbožím.
Foto hrobu 067-00172