Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00033
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00033 |
| Hrob číslo | k0-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Triescht |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
ו יעקב
הלך לדרכו דרך ידיקי
ילכו בו הה מורינו הרב רבי
יעקב טרישט הי מור הוראה
פה קהילתנו כמה שנים באמונ*
נפטרבש*ט שק ונקבר למח
רת ביום א*ו* כסלו תקסא
לפק בשכר זה יחידתו
תנצבה
הלך לדרכו דרך ידיקי
ילכו בו הה מורינו הרב רבי
יעקב טרישט הי מור הוראה
פה קהילתנו כמה שנים באמונ*
נפטרבש*ט שק ונקבר למח
רת ביום א*ו* כסלו תקסא
לפק בשכר זה יחידתו
תנצבה
Transkripce
dlouholetý učitel a rabín zde v Městci, ze slavné
rodiny Triescht (Třešť) pan Jaakov
rodiny Triescht (Třešť) pan Jaakov
