Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00212
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00212 |
| Hrob číslo | j-42 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 8888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kauders |
| Jméno | Frodl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ*/ לפק הלכה לעלמ*
דקץוט
האשה חשובה
הצנועה והחסודה מרת
פראדל קוידרס בנים
גדלתה ללמוד תורה לשט*
ואל ישוב רך נכלם ממנה
תנצבה
דקץוט
האשה חשובה
הצנועה והחסודה מרת
פראדל קוידרס בנים
גדלתה ללמוד תורה לשט*
ואל ישוב רך נכלם ממנה
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf s netradičním
*al jašuv rach nichlam mimena -- ubozí od ní
nikdy neodcházeli zahanbeně se pýřící ...
*al jašuv rach nichlam mimena -- ubozí od ní
nikdy neodcházeli zahanbeně se pýřící ...
