Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00094
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00094 |
| Hrob číslo | k1-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Falk |
| Jméno | Cvi (Herš) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | H. Městec 44 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום 444 ונקבר ביום ד 44444
לפק
פ = נ
זכר צדיק לברכה
התורני והרביני מורנו
הרב רבי צבי המכונה הרש
בן המנוח כהר רבי ישעיה פאלק
זל
נולד ביום ב* כו סיון בשנת
מרחם משחר** ויגוע וימת
ויאסף אל אמיו בשנת
אז תראי ונהרת ויהיו ימי
שני חייו שמונים שנה וארבע
חדשים
תנצבה
לפק
פ = נ
זכר צדיק לברכה
התורני והרביני מורנו
הרב רבי צבי המכונה הרש
בן המנוח כהר רבי ישעיה פאלק
זל
נולד ביום ב* כו סיון בשנת
מרחם משחר** ויגוע וימת
ויאסף אל אמיו בשנת
אז תראי ונהרת ויהיו ימי
שני חייו שמונים שנה וארבע
חדשים
תנצבה
Transkripce
Dekorativní hrob manžela paní Rebeky
Hirše (Cvi) Falka obsahuje vlastně jen základní data.
Nicméně rok narození i úmrtí je ukryt do chronogramů.
* Me-rechem mi-šachar (ps 110:3)
a *Az tiri we-naharet (iz 60:5)
Značky (čubčiky) se nedochovaly a tak hrob pomáhá
identifikovat pouze matrika. Pan Hirš (Hermann) Falk
obchodoval v Městci v čp. 44 a umírá 4. x. 1858
Hirše (Cvi) Falka obsahuje vlastně jen základní data.
Nicméně rok narození i úmrtí je ukryt do chronogramů.
* Me-rechem mi-šachar (ps 110:3)
a *Az tiri we-naharet (iz 60:5)
Značky (čubčiky) se nedochovaly a tak hrob pomáhá
identifikovat pouze matrika. Pan Hirš (Hermann) Falk
obchodoval v Městci v čp. 44 a umírá 4. x. 1858
