Detail hrobu 067-00097

Hier ruht Rosalia Schön
Arztes-Witwe. Sie starb am 4.
Feber 1878 im 78. Jahre ihres G*t=
tesfurchtigen Lebens aufs tiefst
betrauert von ihren Hinterbliebenen
== epitaf od řdk 9 ==
(kryptogram - Rejla Schön )
(R) Bezpočet žen Jisroele konalo ušlechtile, ale tys
i je v mnohém ještě překonala !
(j) Z otcovského domu sis jako věno přinesla b*habojnost
a zálibu v konání milosrdenství a charity.
(l) A tak jsi si je vzala i do vlastní dománosti, a byla všem
věrnou opatrovnicí i pečovatelkou (sochenet).
(h) Bylas majestátní partnerkou svému choti a drahou matkou
svému jedinému synu.
=o=
(Š) Už tady na zemi sis získala nejlepší pověst,
(ö) a co teprve ona mzda, kterou máš za své konání uloženu
tam na nebesích...
(n) Tvá životní jiskra odpočine v bezpečí a tvoje svíce zazáří
jako slunce oněch sedmi dní
==== pozn ====
nad *alef v 15 řádku je skutečně tesán Umlaut (přehláska)
narážka na jas slunce sedmi (posledních) dní odpovídá
biblické a tradiční představě o Konci dní, kdy měsíc bude
zářit jako slunce a slunce tisíckrát jasněji ...