Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00099
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00099 |
| Hrob číslo | k1-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Korretz |
| Jméno | Adam /Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
מצבת הנכבד כהרר אהרופ קארץ=
נפטר 4444 תמוז ונקבר יום ה יא תמוז
שנת
תריט לפק
=ם=
אהרון** אהב שלום בשלום שב למקומו
ק*הל גדול עשו הלויה וכבוד לארונו
א*יש יקר היה נכבד בביתו ונכבד בעמו
ר*בות תלאות מצאוהו והוא לא סר מתומו
עץ** החיים יתן לו פריו ולטוב זכרונו
נפטר 4444 תמוז ונקבר יום ה יא תמוז
שנת
תריט לפק
=ם=
אהרון** אהב שלום בשלום שב למקומו
ק*הל גדול עשו הלויה וכבוד לארונו
א*יש יקר היה נכבד בביתו ונכבד בעמו
ר*בות תלאות מצאוהו והוא לא סר מתומו
עץ** החיים יתן לו פריו ולטוב זכרונו
Transkripce
Hier ruhet
Adam Korretz
Er starb im 70. Lebensjahre
am 10. thamuz 5619
Adam Korretz
Er starb im 70. Lebensjahre
am 10. thamuz 5619
