Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00102
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00102 |
| Hrob číslo | k1-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jerusalem /2015 |
| Jméno | Markus /Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | orientalizující |
| Poznámka |
1/ מצבת קבורת האיש חיל רב פעלים הגביר חילים =
משען לנכשלים ומסעד לנחדלים עטרת ילדי ותפארת
2/ ידידיו נודע בשערים בין תמימים הה הגביר -
הנכנד שוע ונדיב כהרר
3/ מאיר
4/ יערוזאלעם
5/ יצאה נפשו ביום עשק
6/ ב אלול והובל לקבר בכבוד
7/ גדול ביום א כב אלול תרכג
8/ בשנת
9/ ינון לאל/מות
10/ לפק
=ם=
ה*וי לשבר ג*בר צולח ב*עוד בו ליח ער*ד לקבר
ה*וי לפרץ נ*כד בוטח כ*צל בורח בד*יו בארץ
=ם=
4444 44444
משען לנכשלים ומסעד לנחדלים עטרת ילדי ותפארת
2/ ידידיו נודע בשערים בין תמימים הה הגביר -
הנכנד שוע ונדיב כהרר
3/ מאיר
4/ יערוזאלעם
5/ יצאה נפשו ביום עשק
6/ ב אלול והובל לקבר בכבוד
7/ גדול ביום א כב אלול תרכג
8/ בשנת
9/ ינון לאל/מות
10/ לפק
=ם=
ה*וי לשבר ג*בר צולח ב*עוד בו ליח ער*ד לקבר
ה*וי לפרץ נ*כד בוטח כ*צל בורח בד*יו בארץ
=ם=
4444 44444
Transkripce
Hier ruht
Markus Jerusalem
Er starb in Mitte seines
an edlen Thaten reichen Lebens
am 20. Elul 5623
Markus Jerusalem
Er starb in Mitte seines
an edlen Thaten reichen Lebens
am 20. Elul 5623
