Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00123
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00123 |
| Hrob číslo | k1-33 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausik |
| Jméno | Daniel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת קבורת
בני בן פורת עלי עין
המדע טוב מעללים וטוב
תואר דניאל טוישק מהלה
אנושה דכאה לארץ חיתו וימת
בן עשרים שנה ביום א* ערב סכות תרמא לק
=====םם========
דניאל בן חמודות עת עיני תחזינה תמונתך
יפי מראך טוב טעמך ולתמר רמתה קומתך
אז אקונן מר על מותך ומאנה להנחם נפשי-
אך בראותי צדת נפשך בהלותה ואין מפפא
ואזכרה ימי עניך ומרודך ואבינה לאחריתך
ממעקי לבבי אקרא ד* נתן וד* לקח יהי שמו הגדול
מבורך ונשמתך בני דניאל תהי צרורה בצרור החיים
עדי יקיצו שוכני עפר מתרדמתם ושובו לתחיה
בני בן פורת עלי עין
המדע טוב מעללים וטוב
תואר דניאל טוישק מהלה
אנושה דכאה לארץ חיתו וימת
בן עשרים שנה ביום א* ערב סכות תרמא לק
=====םם========
דניאל בן חמודות עת עיני תחזינה תמונתך
יפי מראך טוב טעמך ולתמר רמתה קומתך
אז אקונן מר על מותך ומאנה להנחם נפשי-
אך בראותי צדת נפשך בהלותה ואין מפפא
ואזכרה ימי עניך ומרודך ואבינה לאחריתך
ממעקי לבבי אקרא ד* נתן וד* לקח יהי שמו הגדול
מבורך ונשמתך בני דניאל תהי צרורה בצרור החיים
עדי יקיצו שוכני עפר מתרדמתם ושובו לתחיה
Transkripce
19. ix. 1880
