Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00138
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00138 |
| Hrob číslo | k1-48 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Troller |
| Jméno | Nathan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
Hier ruhet
Nathan Troller
gestorben am 17. Tamus 5655
Du hast Dich ganz den Deinen hingegeben
In ihrer treuen Liebe lag Dein Lohn
Den Deinen galt Dein Leben und dein Streben
Du warst auch der Gemeinde treuer Sohn
Und hast von dem, was Dir Dein Fleiss gebracht,
Des Nächsten, der da leidet warm gedacht.
O, ruh drumm nach der Lebensfahrt hinieden
Ruh treuer Vater aus in ew´gem Frieden
Nathan Troller
gestorben am 17. Tamus 5655
Du hast Dich ganz den Deinen hingegeben
In ihrer treuen Liebe lag Dein Lohn
Den Deinen galt Dein Leben und dein Streben
Du warst auch der Gemeinde treuer Sohn
Und hast von dem, was Dir Dein Fleiss gebracht,
Des Nächsten, der da leidet warm gedacht.
O, ruh drumm nach der Lebensfahrt hinieden
Ruh treuer Vater aus in ew´gem Frieden
