Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00152
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00152 |
| Hrob číslo | k1-62 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Goldmann |
| Jméno | Julie / |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
Hier ruhet
Julie Goldmann
gest. am 2. Jäner 1903 im 80. Lebensjahr
Friede ihrer Asche!
Ohne Murren, ohne Klage
Trugst Du des Lebens Sorg und Müh´
Bis an das Ende deiner Tage
Gönntest erquickende Ruh Dir nie.
Ein unversiegbarer Quell der Freuden
Warst du den Deinen immer dar,
Drumm ist das grösste ihrer Leiden
Dass es von Dir nun heisst Sie war
Julie Goldmann
gest. am 2. Jäner 1903 im 80. Lebensjahr
Friede ihrer Asche!
Ohne Murren, ohne Klage
Trugst Du des Lebens Sorg und Müh´
Bis an das Ende deiner Tage
Gönntest erquickende Ruh Dir nie.
Ein unversiegbarer Quell der Freuden
Warst du den Deinen immer dar,
Drumm ist das grösste ihrer Leiden
Dass es von Dir nun heisst Sie war
