Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 067-00082

Lokalita: Heřm. Městec
LokalitaHeřm. Městec
Kódové číslo067-00082
Hrob číslol-09a
Hrob index
Dat. úmrtí den28
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1774
Dat. úmrtí rok do5534
Heb. název dne
Heb. den19
JarcaitTamuz
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoJejtl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Zekl
Pozn. lokalita
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadvojoblouk
Poznámka
פט
האשה חשובה
אשת חיל מנשים
מרת ייטל אשת
ה זעקל ר*ה יצו
הלכה לעולמה
יט תמוז תקלד ל
תנצבה

Transkripce

paní Jejtl
manžel Zekl (Jechezkel)
zkratka R*h by mohla znamenat také
zkratku rodinného jména, ale spíš bude chtít
naznačit funkci pana Zekla - roš ha-kahal,
roš ha-eda apod. Jsme přeci jen před r. 1793
Foto hrobu 067-00082