Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00088
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00088 |
| Hrob číslo | l-09b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1774 |
| Dat. úmrtí rok do | 5534 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פנ התורני המופליג
היה בעל ג*ח כל ימיו
עם החיים והמתים
וא*יא ה משה ליב
מלמד זל ונפטר
בשם טוב חי
תמוז תקלד לפק
תנצבה
היה בעל ג*ח כל ימיו
עם החיים והמתים
וא*יא ה משה ליב
מלמד זל ונפטר
בשם טוב חי
תמוז תקלד לפק
תנצבה
Transkripce
Jedná se tedy patrně o sourozence anebo
matku se synem. Nebo naopak. Zesnulý
pan Moše Lejb (nikoli Zekl) byl melamedem,
tedy učitelem - umírají téměř ve stejný den.
Epidemie ?? - Nutno počkat na dílo P. Jakubce
== eulogie ==
zmiňuje vedle učitelského úřadu melameda členství
v Chevra kadiša výslovnou zmínkou o *gmilut chesed
im ha-chajim u-metim
matku se synem. Nebo naopak. Zesnulý
pan Moše Lejb (nikoli Zekl) byl melamedem,
tedy učitelem - umírají téměř ve stejný den.
Epidemie ?? - Nutno počkat na dílo P. Jakubce
== eulogie ==
zmiňuje vedle učitelského úřadu melameda členství
v Chevra kadiša výslovnou zmínkou o *gmilut chesed
im ha-chajim u-metim
