Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00730
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00730 |
| Hrob číslo | l-40 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1800 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Cartl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka | chronogram |
פט
ביום ה ךז תשרי תקסא
לפק נפטרת בשם טוב
אח מרת צארטל אשת
הרר חיים ווייס מקקק
לאמניץ היתה צנועה
במעשי גמלה חסד כל
ימי ובנה נתפ צדק בעדי
בש ז
תנצבה
ביום ה ךז תשרי תקסא
לפק נפטרת בשם טוב
אח מרת צארטל אשת
הרר חיים ווייס מקקק
לאמניץ היתה צנועה
במעשי גמלה חסד כל
ימי ובנה נתפ צדק בעדי
בש ז
תנצבה
Transkripce
paní Cartl Weiss
manžel: Chajim Weiss
=o=
zmínka o tom, že paní Cartl byla celý život
laskavá, navíc její syn věnoval při jejím skonu
a pohřbu příspěvek na almužny
manžel: Chajim Weiss
=o=
zmínka o tom, že paní Cartl byla celý život
laskavá, navíc její syn věnoval při jejím skonu
a pohřbu příspěvek na almužny
Poznámka
chronogram
