Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00656
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00656 |
| Hrob číslo | b-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Löwenthal |
| Jméno | Theresie /Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ביום כה אדר ראשון תרסד לק
בחיק הארץ
טמונה אשה יקרה מרת ריזל
אשת כה שמואל ליב לעוענטהל
אישה יראת אלהים כל ימי בשכר זה
תנצבה
בחיק הארץ
טמונה אשה יקרה מרת ריזל
אשת כה שמואל ליב לעוענטהל
אישה יראת אלהים כל ימי בשכר זה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Theresie
Löwenthal
gest. am 2. Feber 1905
im 81. Lebensjahre
Friede ihrer Asche !
Theresie
Löwenthal
gest. am 2. Feber 1905
im 81. Lebensjahre
Friede ihrer Asche !
