Detail hrobu 067-00220

Vysoký oblouk z křemene hustě popsaný kobercem
reliéfně tesaného epitafu, v koruně macevy doplněný
o symbol Davidovy harfy patří panu Aharonovi Schöhnovi,
pensionovanému *chazanovi zdejší obce v Heřmánku.
Usedlý v čp. 36 - a vedle své funkce kantora / chazana
působil jako místní dohližitel košerák. Dožil se 89 let
a v době své smrti byl již vdovec.
Davidova harfa na jeho náhrobku je tedy oprávněná,
protože symbolizuje chrámové zpěváky z biblických dob.
K jejichž povinnostem patřilo mj. zpívat Davidovy žalmy stupňů
na 15 stupních (proto 15. žalmů) vedoucích z ženského
nádvoří výše do prostor vnitřního Chrámového nádvoří a
ke Svatyni svatých.
----------------------------
Sem uložili ušlechtilého a váženého pana
Aharona Schöhna, *šlijach cibur a *šocheta zdejší
svaté obce Městec (atd.)
=o=
(A) Aharon celým svým srdcem následoval pokoje
(h) milý všem svým bratřím zejména ve chvíli, kdy před Hospodinem
vyléval svá slova ...
(r) O bezpočtu jeho ušlechtilých skutků si bude vyprávět i potomní pokolení
(n) a o tom, jak věrného byl ducha, mohou podat svědectví všichni,
kdo ho poznali
(b) Ještě i ve své devadesátce stále věrně trval na své spravedlnosti,
(n) jeho skutky byly doslova líbezné, a proto byl všemi milován až do
chvíle jeho skonu. (dosl. jeho proměny)
(J) Všichni obyvatelé Městce ho hořce oplakali v nářku nad jeho smrtí.
(o) A všichni do jednoho hořce volali: *Hoj adon we-hoj horo
(s) Hrůzou se otřásli, když je zasáhla zpráva o jeho skonu
(f) Zde se vše řídí vůlí Stvořitele, kdo by chtěl vzdorovat jeho rozmachu?
(z) Na jeho památku zkuste (*zama) potomkové jeho konat tak, jako on,
to si, prosím, uložte k srdci:
(l) Kéž je vaší největší snahou vést své vlastní duše tak, aby kráčely
ke stejným výšinám, kde se ocitl i on ....